wrist

wristは、手と前腕をつなぐ関節部分である手首を指します。日本語では手首という言葉を、関節部分だけでなく、手首から先の手全体や、前腕の一部まで含めて漠然と指すことがありますが、英語のwristは解剖学的に非常に限定された狭い範囲（手根骨がある部分）を指します。

身体部位の表現における注意点

日本語では手首をひねるや手首を痛めるのように、動作の起点としてこの部位を表現しますが、英語でも同様にtwist one's wristやsprain one's wristとして使われます。ただし、時計やブレスレットを巻く場所として言及する場合、日本語では腕に巻くと言うことが多いですが、英語では具体的にon the wristと表現するのが一般的です。

❌ on the arm（腕のどこかにあるため、不正確な場合があります）
✅ on the wrist（手首に、と具体的に指定します）

似た表現との使い分け

wristと混同しやすい表現にarmがあります。armは肩から手首まで（あるいは肘から先）の広い範囲を指すため、時計やアクセサリーの装着位置を説明する際には必ずwristを使用してください。また、handは指を含む手のひら全体の部分を指すため、関節部分であるwristとは明確に区別されます。

wrist watch：腕時計（手首に巻く時計であるため）
wristband：リストバンド（手首に巻く帯状のもの）