flop
どさっと座る / 大失敗する / ぱたぱたさせる / 大失敗 / どしんという落下 / フロップ泳法
自動詞他動詞名詞
複数形: flops過去形: flopped過去分詞: flopped現在分詞: flopping
意味
自動詞どさっと座る
[~]
重々しく、不器用な様子で倒れ込むか座ること
"The big-budget superhero movie flopped at the box office."
彼は長い一日の仕事の後、ソファにどさっと倒れ込んだ。
自動詞大失敗する
[~]
完全に失敗すること。特に映画や演劇、商業製品などの場合
"After a long day at work, he just flopped onto the sofa."
その大予算のＳＦ映画は、興行的に大失敗した。
他動詞ぱたぱたさせる
[~ something]
何かをだらんとさせたまま、上下または左右に動かすこと
"She flopped her bag onto the table and sighed."
魚がボートの甲板で尾ひれをぱたぱたさせた。
名詞大失敗
完全な失敗。特に演劇作品や製品の発売などのこと
"The new restaurant was a complete flop and closed within three months."
その新しいスマートフォンは、価格が高すぎたため完全な大失敗に終わった。
名詞どしんという落下
重く不器用な落下、または突然の崩落
"The fish landed on the deck with a loud flop."
犬がキッチンの床にどしんと大きな音を立てて着地した。
フロップ泳法
うつ伏せになって足を蹴って泳ぐ泳法
子供たちはプールの浅いところでフロップ泳法を練習していた。