Note: The translation for this entry is currently under quality review. Some content is temporarily displayed in English only.
bomb
The word carries a sharp tension between physical devastation and social failure. When used literally, it evokes an image of sudden, violent expansion and total wreckage. It is a heavy, high-stakes term used in military or emergency contexts. In a social or professional context, the term shifts to describe a psychological collapse. To bomb a presentation or a joke is to experience a sudden, loud silence where success was expected, mirroring the shock of an explosion but resulting in a void of applause rather than physical debris.
Countable when referring to a physical explosive device or a specific failed event.
意味
An explosive device designed to cause destruction.
"The army neutralized the bomb before it could detonate."
To fail miserably or spectacularly, especially in a performance.
"The comedian bombed during his first set at the club."
To fail completely.
"The new movie bombed at the box office."