chimney

一般的に、家庭の暖炉やボイラーから煙を排出するための垂直な管を指します。住宅の屋根から突き出ている伝統的なレンガ造りの構造物をイメージすると分かりやすいでしょう。 工業的な文脈での使用 工場や発電所にある巨大な煙突を指す場合にも使われます。この場合、単なる排気管ではなく、環境汚染を軽減するために煙を高く舞い上がらせるための巨大な構造物を指します。 登山用語としての特殊な意味 登山やクライミングの世界では、岩壁にある狭い垂直の割れ目（亀裂）のことを chimney と呼びます。これは、登山者が両側の壁に背中と足を押し付けて、体をすり上げるように登る特殊なルートを指す専門用語です。日本語でもそのままチムニーとカタカナで表記されることが一般的です。