ditransitive

ditransitiveは、一つの動詞が直接目的語と間接目的語の両方を同時に取る文法構造を指します。日本語では二重他動詞と呼ばれ、主に誰かに何かを渡すという移動や譲渡の概念を持つ動詞に多く見られる特徴です。

文構造の特徴と使い分け

この形式の動詞は、目的語の順序を入れ替えることで、文の強調点やニュアンスを調整できます。例えば、give という動詞を用いる場合、give someone something（誰かに何かを与える）という形と、give something to someone（何かを誰かに与える）という形があります。前者は受け手である相手に焦点を当て、後者は与えられる物自体に焦点を当てる傾向があります。

他の他動詞との違い

monotransitive（単一他動詞）：目的語を一つだけ取る動詞です。例えば hit や read などがこれに当たり、ditransitive のように受け手を必要としません。
intransitive（自動詞）：目的語を一切取らない動詞です。例えば sleep や arrive などが該当します。