cholangiocarcinoma

cholangiocarcinomaは、胆管という胆汁を運ぶ管の細胞から発生する悪性腫瘍を指す医学的な専門用語です。一般的に胆管がんと訳されます。この用語は、解剖学的な部位を示すcholangio（胆管）、carcinoma（がん・癌腫）という構成要素から成り立っており、非常にフォーマルで臨床的な文脈で使用されます。

分類と臨床的文脈

胆管がんは、発生する場所によって大きく二つのタイプに分けられます。肝臓の中にある胆管に発生するものは肝内胆管がん、肝臓の外にある胆管に発生するものは肝外胆管がんと呼ばれます。診断書や医学論文などの専門的な文書ではcholangiocarcinomaという用語が正確に使用されますが、患者への説明や一般的な会話では、より平易な表現である胆管がんが用いられるのが一般的です。

類似用語との区別

似た部位に発生する疾患としてgallbladder cancer（胆嚢がん）がありますが、これらは明確に区別されます。gallbladder cancerは胆汁を蓄える袋である胆嚢から発生するのに対し、cholangiocarcinomaは胆汁を運ぶ管から発生します。また、hepatocellular carcinoma（肝細胞がん）は肝臓の主細胞から発生するため、これら三者はすべて肝胆道系のがんですが、発生源となる細胞が異なるため、治療法や予後が異なります。