D
Dicread
HomeDictionarySsingle

single

tunggal / lajang / sederhana / memilih / orang lajang / singel

/ˈsɪŋɡəl/

AdjectiveTransitive Verb[C/U] Both
pl: singlespast: singledpp: singleding: singling

Kata ini menekankan eksklusivitas dan isolasi. Saat digunakan dalam kalimat negatif, kata ini sering berfungsi sebagai penguat untuk menyatakan ketiadaan total atau kegagalan sepenuhnya, sehingga menciptakan kesan yang tajam atau keputusasaan.

Penggunaannya berbeda dengan one karena menambahkan lapisan emosional atau penekanan. Jika one drop adalah pengamatan netral, maka a single drop mengisyaratkan bahwa jumlah sekecil apa pun menjadi sangat signifikan atau justru hilang, sehingga meningkatkan dramatisasi dari pernyataan tersebut.

Countable when referring to unmarried individuals or individual song releases. Uncountable when used as an adjective to describe a quantity.

💬Casual Conversation

🎬Selasa sore di ruang istirahat kantor yang kaku
Sarah

I have not had a single break since 8am.

Gue belum istirahat satu kali pun sejak jam 8 pagi.

Sarah
David
David

Let's pivot that energy into a deep dive on the Q3 goals!

Yuk, kita alihkan energi itu buat bedah tuntas target Q3!

💡
David menggunakan istilah korporat untuk mengabaikan kelelahan Sarah saat Sarah sedang meluapkan kekesalannya.

Meanings

Adjectivetunggal

Terdiri dari hanya satu

a single piece of paper

selembar kertas

Adjectivelajang

Tidak menikah atau tidak dalam hubungan romantis

He has been single for three years.

Dia sudah melajang selama tiga tahun.

Adjectivesederhana

Sederhana atau tidak rumit dalam desain atau tujuan

a single-cylinder engine

mesin silinder tunggal

Transitive Verbmemilih
[~ someone][~ something]

Memilih atau membedakan seseorang atau sesuatu dari sebuah kelompok

The teacher singled him out for praise.

Guru itu memilihnya untuk dipuji.

Nounorang lajang

Seseorang yang tidak menikah

The party was full of singles.

Pesta itu penuh dengan orang-orang lajang.

Nounsingel

Rekaman musik yang menampilkan satu lagu

The band released a new single last week.

Band tersebut merilis singel baru minggu lalu.

Examples

I don't have a single cent left in my wallet.

Aku tidak punya sepeser pun sisa uang di dompetku.

0

Wait, not a single person showed up to the meeting?

Tunggu, tidak ada satu pun orang yang datang ke rapat itu?

0office-gossip

I can't believe you spent a single penny on that junk!

Aku tidak percaya kamu menghabiskan satu sen pun untuk barang rongsokan itu!

0roommate-argument

There isn't a single mistake in this entire report.

Tidak ada satu pun kesalahan di seluruh laporan ini.

0job-interview

Just a single spark was enough to start the fire.

Hanya satu percikan kecil sudah cukup untuk memulai kebakaran itu.

0

You didn't give me a single reason to trust you!

Kamu tidak memberiku satu pun alasan untuk mempercayaimu!

0awkward-date

I haven't heard a single word from the client today.

Aku belum mendengar satu kata pun dari klien hari ini.

0

Not a single soul knows where the key is hidden.

Tidak ada satu pun jiwa yang tahu di mana kunci itu disembunyikan.

0

Collocations & Compounds

a single tear

setetes air mata

A single tear rolled down her cheek.

Setetes air mata mengalir di pipinya.

single file

berbaris satu per satu

Please walk in single file through the corridor.

Harap berjalan berbaris satu per satu melewati koridor.

single handed

sendirian

She managed the entire project single handed.

Dia mengelola seluruh proyek itu sendirian.

single digit

satu digit

The temperature dropped to single digits last night.

Suhu turun hingga satu digit tadi malam.

single use

sekali pakai

We need to stop using single use plastics.

Kita harus berhenti menggunakan plastik sekali pakai.

Cultural Context

Kekuatan Nada Tunggal
The Power of the Single Note

Dalam teori dan komposisi musik, konsep nada tunggal atau unisono merupakan alat yang ampuh untuk menciptakan ketegangan serta resolusi.
Ketika seorang komposer menghilangkan harmoni dan hanya menyisakan satu garis melodi yang terisolasi, hal itu menciptakan rasa kerentanan dan kekosongan yang tidak bisa dicapai oleh akor.
Hal ini terlihat jelas pada pembukaan banyak opera dramatis atau solo cello yang menyayat hati.
Dengan berfokus pada satu frekuensi tunggal, perhatian pendengar menjadi terpusat, sehingga memperkuat beban emosional dari pertunjukan tersebut.
Minimalisme ini memaksa penonton untuk menghadapi kemurnian suara, yang mencerminkan pengalaman manusia akan isolasi atau fokus tunggal.
Mulai dari tiupan terompet yang kesepian dalam film perang hingga komposisi minimalis Philip Glass, penggunaan satu alur melodi tunggal berfungsi sebagai jangkar psikologis, menghapus kebisingan dunia untuk mengungkap kebenaran emosional yang murni dan tanpa filter.

Etymology

Berasal dari bahasa Inggris Kuno singel, yang diturunkan dari bahasa Proto-Germanik singulaz, yang memiliki arti sendirian atau unik.

Related Words

Last Updated: June 8, 2026Report an Error