single
/ˈsɪŋɡəl/
Kata ini menekankan eksklusivitas dan isolasi. Saat digunakan dalam kalimat negatif, kata ini sering berfungsi sebagai penguat untuk menyatakan ketiadaan total atau kegagalan sepenuhnya, sehingga menciptakan kesan yang tajam atau keputusasaan.
Penggunaannya berbeda dengan one karena menambahkan lapisan emosional atau penekanan. Jika one drop adalah pengamatan netral, maka a single drop mengisyaratkan bahwa jumlah sekecil apa pun menjadi sangat signifikan atau justru hilang, sehingga meningkatkan dramatisasi dari pernyataan tersebut.
💬Casual Conversation
I have not had a single break since 8am.
Gue belum istirahat satu kali pun sejak jam 8 pagi.
Let's pivot that energy into a deep dive on the Q3 goals!
Yuk, kita alihkan energi itu buat bedah tuntas target Q3!
Meanings
Hanya satu; bukan salah satu dari beberapa
"a single drop of rain"
setetes air hujan
Examples
I don't have a single cent left in my wallet.
Aku tidak punya sepeser pun sisa uang di dompetku.
Wait, not a single person showed up to the meeting?
Tunggu, tidak ada satu pun orang yang datang ke rapat itu?
I can't believe you spent a single penny on that junk!
Aku tidak percaya kamu menghabiskan satu sen pun untuk barang rongsokan itu!
There isn't a single mistake in this entire report.
Tidak ada satu pun kesalahan di seluruh laporan ini.
Just a single spark was enough to start the fire.
Hanya satu percikan kecil sudah cukup untuk memulai kebakaran itu.
You didn't give me a single reason to trust you!
Kamu tidak memberiku satu pun alasan untuk mempercayaimu!
I haven't heard a single word from the client today.
Aku belum mendengar satu kata pun dari klien hari ini.
Not a single soul knows where the key is hidden.
Tidak ada satu pun jiwa yang tahu di mana kunci itu disembunyikan.
Collocations & Compounds
a single tear
setetes air mata
A single tear rolled down her cheek.
Setetes air mata mengalir di pipinya.
single file
berbaris satu per satu
Please walk in single file through the corridor.
Harap berjalan berbaris satu per satu melewati koridor.
single handed
sendirian
She managed the entire project single handed.
Dia mengelola seluruh proyek itu sendirian.
single digit
satu digit
The temperature dropped to single digits last night.
Suhu turun hingga satu digit tadi malam.
single use
sekali pakai
We need to stop using single use plastics.
Kita harus berhenti menggunakan plastik sekali pakai.
Cultural Context
Kekuatan Nada TunggalThe Power of the Single Note
Etymology
Berasal dari bahasa Inggris Kuno singel, yang diturunkan dari bahasa Proto-Germanik singulaz, yang memiliki arti sendirian atau unik.