D
Dicread
HomeDictionaryWwork

work

bekerja / mengolah

/wɜːk/

Intransitive VerbTransitive Verb
pl: workspast: workedpp: workeding: working

Istilah ini mencakup spektrum aktivitas yang sangat luas, mulai dari pekerjaan profesional untuk mencari nafkah hingga pengoperasian mekanis internal suatu perangkat. Kata ini berbeda dari konsep "bermain" atau "waktu luang" karena adanya tujuan yang ingin dicapai atau adanya kebutuhan untuk mengerahkan usaha. Dalam pengertian ilmiah atau fisika, kata ini menggambarkan perpindahan energi yang terjadi ketika sebuah objek dipindahkan sejauh jarak tertentu oleh gaya eksternal. Penerapan teknis ini menghilangkan konotasi usaha keras atau rasa bosan yang biasanya dikaitkan dengan pekerjaan, dan lebih berfokus pada hasil terukur dari gaya yang diterapkan pada suatu massa.

Meanings

Intransitive Verbbekerja

Melakukan usaha fisik atau mental untuk mencapai tujuan atau mencari uang

"He works as a software engineer."

Dia bekerja sebagai insinyur perangkat lunak.

Transitive Verbmengolah
[~ someone][~ something]

Mengerahkan usaha untuk menghasilkan sesuatu atau membuat sesuatu berfungsi

"She worked the clay into a bowl."

Dia mengolah tanah liat itu menjadi mangkuk.

Examples

I have to work late tonight to finish the report.

Aku harus bekerja lembur malam ini untuk menyelesaikan laporan itu.

Look, I just can't work under these conditions!

Lihat, aku benar-benar tidak bisa bekerja dalam kondisi seperti ini!

Does this old printer even work anymore?

Apakah printer tua ini masih bisa berfungsi?

You're really going to work me into the ground, aren't you?

Kamu benar-benar akan memeras tenagaku sampai habis, ya?

I'm sorry, but I simply cannot work with that budget.

Maaf, tapi aku benar-benar tidak bisa bekerja dengan anggaran itu.

Wait, so you actually work for the government?

Tunggu, jadi kamu benar-benar bekerja untuk pemerintah?

I've been working on this puzzle for three hours!

Aku sudah mengerjakan teka-teki ini selama tiga jam!

Stop talking and just work on your presentation!

Berhenti bicara dan kerjakan saja presentasimu!

Collocations & Compounds

work hard

bekerja keras

You have to work hard to get a promotion.

Kamu harus bekerja keras untuk mendapatkan promosi.

work remotely

bekerja jarak jauh

Many tech companies allow employees to work remotely.

Banyak perusahaan teknologi mengizinkan karyawan untuk bekerja jarak jauh.

work overtime

kerja lembur

I had to work overtime to meet the deadline.

Aku harus kerja lembur untuk mengejar tenggat waktu.

work together

bekerja sama

We need to work together to solve this.

Kita perlu bekerja sama untuk menyelesaikan ini.

work shifts

bekerja sistem sif

Nurses often work shifts to cover the hospital 24/7.

Perawat sering bekerja sistem sif untuk mencakup operasional rumah sakit 24 jam.

Phrasal Verbs

work out

berolahraga atau memecahkan masalah

I try to work out at the gym every morning.

Aku mencoba berolahraga di gim setiap pagi.

work up

membangun atau mengumpulkan perasaan

I managed to work up the courage to ask for a raise.

Aku berhasil mengumpulkan keberanian untuk meminta kenaikan gaji.

work through

menyelesaikan masalah secara bertahap

We need to work through the details of the contract.

Kita perlu membahas detail kontrak ini satu per satu.

work off

menghilangkan sesuatu melalui usaha

He tried to work off his stress by running.

Dia mencoba menghilangkan stresnya dengan berlari.

work around

mencari jalan keluar atau menyiasati

We found a way to work around the software bug.

Kami menemukan cara untuk menyiasati kutu perangkat lunak tersebut.

Idioms & Sayings

work your fingers to the bone

bekerja sangat keras

She worked her fingers to the bone to provide for her kids.

Dia bekerja membanting tulang untuk menghidupi anak-anaknya.

all in a day's work

hal biasa dalam pekerjaan

Dealing with angry customers is all in a day's work.

Menghadapi pelanggan yang marah adalah hal biasa dalam pekerjaan.

work like a charm

berfungsi dengan sempurna

The new update works like a charm.

Pembaruan terbarunya berfungsi dengan sempurna.

put in the work

mengerahkan usaha yang diperlukan

If you want to win, you have to put in the work.

Jika kamu ingin menang, kamu harus bekerja keras.

work a miracle

melakukan keajaiban

The mechanic worked a miracle on my old engine.

Mekanik itu melakukan keajaiban pada mesin tuaku.

Etymology

Berasal dari bahasa Inggris Kuno weorc (kata benda) dan wyrcan (kata kerja), yang berasal dari Proto-Germanic *werkan-, yang dapat ditelusuri kembali ke akar Proto-Indo-European *werg- yang berarti 'melakukan' atau 'bertindak'. Kata ini memiliki kekerabatan dengan kata werk dalam bahasa Jerman Tinggi Kuno dan bahasa Belanda.

Related Words

Last Updated: June 8, 2026Report an Error