unit
/ˈjuː.nɪt/
Kata unit memiliki cakupan makna yang sangat luas dalam bahasa Inggris, yang sering kali diterjemahkan menjadi "unit" atau "satuan" dalam bahasa Indonesia tergantung pada konteksnya. Perbedaan utamanya terletak pada apakah kata tersebut merujuk pada sebuah standar pengukuran, sebuah bagian dari sistem yang lebih besar, atau sebuah entitas fisik yang berdiri sendiri.
Meanings
Satu hal atau orang yang lengkap dengan sendirinya atau membentuk bagian dari keseluruhan yang lebih besar
The apartment building is divided into ten individual residential units.
Bangunan apartemen itu terbagi menjadi sepuluh unit hunian individu.
Kuantitas standar yang digunakan sebagai dasar pengukuran properti fisik tertentu
The meter is the basic unit of length in the metric system.
Meter adalah satuan panjang dasar dalam sistem metrik.
Kelompok atau organisasi terpisah dalam sistem yang lebih besar, sering digunakan dalam konteks militer atau administratif
The soldiers were assigned to a specialized reconnaissance unit.
Para prajurit itu ditugaskan ke unit pengintaian khusus.
Bagian peralatan terpisah atau komponen dari mesin yang lebih besar yang menjalankan fungsi tertentu
The computer's central processing unit handles all the primary calculations.
Unit pemrosesan pusat komputer menangani semua perhitungan utama.
Examples
Each individual unit in the colony works together for survival.
Setiap unit individu dalam koloni bekerja sama untuk bertahan hidup.
The gram is a unit of mass in the metric system.
Gram adalah satuan massa dalam sistem metrik.
The police deployed a tactical unit to secure the perimeter.
Polisi mengerahkan satuan taktis untuk mengamankan perimeter.
She lives in a small studio unit near the city center.
Dia tinggal di sebuah unit studio kecil di dekat pusat kota.
The cooling unit failed during the peak of the summer heat.
Unit pendingin rusak saat puncak panas musim panas.
Students must complete the first unit before taking the quiz.
Siswa harus menyelesaikan unit pertama sebelum mengikuti kuis.
Collocations & Compounds
housing unit
Bagian terpisah dari sebuah bangunan yang digunakan sebagai tempat tinggal
The city is planning to build a new housing unit for low-income families.
Kota ini berencana membangun unit perumahan baru untuk keluarga berpenghasilan rendah.
military unit
Kelompok individu dalam organisasi militer yang lebih besar
The military unit was deployed to the border for training exercises.
Satuan militer tersebut dikerahkan ke perbatasan untuk latihan pelatihan.
measurement unit
Kuantitas standar yang digunakan untuk pengukuran
The kilogram is the primary measurement unit for mass.
Kilogram adalah satuan pengukuran utama untuk massa.
processing unit
Bagian terpisah dari komputer yang melakukan perhitungan
The graphics processing unit is essential for high-end gaming.
Unit pemrosesan grafis sangat penting untuk permainan kelas atas.
unify the unit
Menyatukan anggota suatu kelompok menjadi satu kesatuan
The captain worked hard to unify the unit before the mission began.
Kapten bekerja keras untuk menyatukan satuan tersebut sebelum misi dimulai.
Idioms & Sayings
unit price
Harga satu barang atau ukuran standar dari suatu produk
The store lists the unit price per ounce to help customers compare values.
Toko tersebut mencantumkan harga satuan per ons untuk membantu pelanggan membandingkan nilai.
housing unit
Satu apartemen atau rumah yang berfungsi sebagai tempat tinggal
The city is planning to build five hundred new housing units to address the shortage.
Kota tersebut berencana membangun lima ratus unit perumahan baru untuk mengatasi kekurangan.
unit of account
Satuan moneter numerik standar untuk mengukur nilai barang
The gold standard served as a global unit of account for many years.
Standar emas berfungsi sebagai satuan hitung global selama bertahun-tahun.