labor
/ˈleɪ.bɚ/
Kata ini membawa beban pengerahan tenaga dan perjuangan yang tidak dimiliki oleh kata work (kerja). Jika work bisa berarti rutinitas atau sesuatu yang tanpa usaha, labor menyiratkan pengeluaran energi yang melelahkan, yang sering kali dikaitkan dengan ketegangan fisik atau kegigihan jangka panjang.
Dalam konteks ekonomi, maknanya bergeser dari upaya individu menjadi identitas kolektif. Kata ini mewakili elemen manusia dalam produksi, yang sering kali membawa konotasi politik terkait serikat pekerja, perjuangan kelas, dan hak-hak buruh.
Saat diterapkan pada proses melahirkan, istilah ini berubah menjadi proses biologis dengan tekanan ritmis yang intens. Benang merah dari semua makna ini adalah konsep "berusaha keras demi suatu hasil", baik hasil tersebut berupa proyek yang selesai, gaji, maupun kehidupan baru.
Uncountable when referring to general hard work, the workforce, or the biological process of childbirth ('The project required intense labor'). Countable when referring to a specific, painstaking task or a detailed piece of work ('This book was a labor of love').
Meanings
Upaya fisik atau mental yang digunakan untuk mencapai suatu tujuan; kerja keras
"The construction of the pyramids required an immense amount of manual labor."
Pembangunan piramida membutuhkan jumlah tenaga manual yang sangat besar.
Pekerjaan yang dilakukan untuk mendapatkan upah; angkatan kerja secara keseluruhan
"The union represents the interests of skilled labor in the automotive industry."
Serikat pekerja mewakili kepentingan buruh terampil di industri otomotif.
Proses melahirkan anak, khususnya kontraksi rahim
"She was in labor for twelve hours before the baby was finally born."
Dia mengalami proses persalinan selama dua belas jam sebelum bayinya akhirnya lahir.
Bekerja dengan giat untuk mencapai atau menghasilkan sesuatu; mengerahkan upaya besar
"He labored over the manuscript for three years before it was published."
Dia bekerja keras menggarap naskah tersebut selama tiga tahun sebelum akhirnya diterbitkan.
Bergerak dengan kesulitan atau upaya keras; bernapas dengan berat
"The injured hiker labored up the steep incline toward the summit."
Pendaki yang terluka itu berjuang mendaki tanjakan terjal menuju puncak.