row
Kata ini berfungsi sebagai homograf dengan dua pengucapan yang berbeda. Saat merujuk pada susunan benda atau tindakan menggerakkan perahu, kata ini menggunakan bunyi huruf o yang panjang. Sebaliknya, saat menggambarkan perdebatan yang keras, pengucapannya berima dengan kata how atau cow, yang menandakan peralihan dari keteraturan fisik menuju kekacauan emosional.
Dalam konteks sosial, makna pertengkaran sangat umum digunakan dalam bahasa Inggris Britania untuk menggambarkan perselisihan rumah tangga atau antar tetangga. Kata ini membawa konotasi kebisingan dan gejolak, yang menunjukkan adanya bentrokan yang terdengar jelas dan mengganggu, bukan sekadar ketidaksepakatan yang tenang.
Meanings
Susunan orang atau benda secara linear yang berdampingan
The front row of the theater was completely full.
Baris depan teater itu terisi penuh.
Perdebatan atau perselisihan yang berisik
The neighbors had a huge row over the fence line.
Para tetangga itu terlibat pertengkaran hebat mengenai batas pagar.
Mendorong perahu menggunakan dayung
He had to row the boat across the lake.
Dia harus mendayung perahu itu menyeberangi danau.
Bepergian dengan perahu menggunakan dayung
They spent the afternoon rowing along the river.
Mereka menghabiskan sore hari dengan mendayung menyusuri sungai.