horsepower
Este término funciona tanto como una unidad de medida técnica específica como un descriptor general de la fuerza mecánica bruta. Cuando se emplea como unidad, suele tratarse como un sustantivo incontable en el sentido de una escala de medición, aunque es frecuente que se combine con números para cuantificar la capacidad de un motor.
Countable when referring to the specific units of measurement (e.g., 100 horsepower). Uncountable when referring to the general quality of power an engine possesses.
Meanings
Unidad de medida utilizada para expresar la potencia de un motor
The car has 300 horsepower.
El coche tiene 300 caballos de fuerza.
La potencia total generada por un motor o máquina
We need more horsepower to pull this trailer.
Necesitamos más potencia para remolcar este tráiler.