vacuum
Este término conlleva una fuerte sensación de vacuidad o un hueco que exige ser llenado. En contextos científicos, describe una ausencia de aire estéril y silenciosa, que a menudo evoca sentimientos de aislamiento o frío extremo. Esto crea un contraste marcado con el contexto doméstico, donde la palabra se asocia con el ruido, el polvo y las tareas del hogar.
Cuando se utiliza en contextos sociales o políticos, describe un vacío repentino de poder o liderazgo. Este uso sugiere un entorno inestable donde un espacio vacío genera una succión poderosa, atrayendo inevitablemente a un sustituto para restaurar el equilibrio.
Countable when referring to the household appliance (a vacuum). Uncountable when referring to the physical state of emptiness (the vacuum of space).
Meanings
Espacio totalmente desprovisto de materia
The moon exists in a vacuum.
La luna existe en el vacío.
Herramienta utilizada para limpiar suelos mediante succión
I need to buy a new vacuum.
Necesito comprar una aspiradora nueva.
Limpiar una superficie utilizando una aspiradora
I will vacuum the living room rug tomorrow.
Aspiraré la alfombra de la sala mañana.
Limpiar mediante el uso de una aspiradora
She is currently vacuuming upstairs.
Ella está aspirando arriba en este momento.
Examples
Sound cannot travel through a vacuum.
El sonido no puede viajar a través del vacío.
The old vacuum has lost most of its suction.
La vieja aspiradora ha perdido la mayor parte de su succión.
Please vacuum the hallway before the guests arrive.
Por favor, aspira el pasillo antes de que lleguen los invitados.
I spent the entire morning vacuuming.
Pasé toda la mañana aspirando.