equilibrium
Este término sugiere una sensación de quietud y estabilidad, en la cual ninguna fuerza predomina sobre otra. Se emplea con frecuencia en ámbitos científicos para describir un sistema que ha dejado de cambiar debido a que las presiones internas se han igualado. Desde una perspectiva psicológica o emocional, se refiere a un sentimiento de calma interior y serenidad mental.
Mientras que el concepto de balance se asocia con la acción de mantenerse erguido o distribuir el peso, equilibrium describe el estado sistémico de estar equilibrado. Posee una connotación más técnica y precisa, sugiriendo a menudo una estabilidad delicada que podría verse alterada por un pequeño cambio externo.
Contable cuando se refiere a un estado de equilibrio específico en un experimento científico. Incontable cuando se refiere al concepto general de estabilidad o serenidad mental.
Meanings
Estado en el que fuerzas o influencias opuestas se encuentran balanceadas
"The chemical reaction reached a state of equilibrium."
La reacción química alcanzó un estado de equilibrio.