torque
Este término describe el equivalente rotacional de la fuerza lineal. Evoca la sensación de una llave girando un perno rebelde o el impulso repentino de potencia que empuja un coche hacia adelante desde una posición de detención. Mientras que la fuerza empuja o tira en línea recta, el par motor pivota y gira alrededor de un eje.
En contextos de ingeniería y automoción, a menudo se contrasta con la potencia. El par motor representa la fuerza bruta o la capacidad de realizar un trabajo, mientras que la potencia representa la rapidez con la que se puede llevar a cabo dicho trabajo. Es un término técnico utilizado principalmente en física y mecánica, que rara vez aparece en conversaciones informales a menos que se hable de maquinaria o herramientas.
Countable when referring to specific measured values or instances of twisting force. Uncountable when discussing the general physical concept of rotational force.
Meanings
Examples
Phrasal Verbs
torque down
Apretar un elemento de fijación hasta un valor de par motor específico
El mecánico apretó los pernos de la culata utilizando una llave calibrada.