torque

Este término describe el equivalente rotacional de la fuerza lineal. Evoca la sensación de una llave girando un perno rebelde o el impulso repentino de potencia que empuja un vehículo hacia adelante desde un estado de reposo. Mientras que la fuerza empuja o tira en línea recta, el torque pivota y gira alrededor de un eje. En los ámbitos de la ingeniería y la automoción, se suele contrastar con la potencia (caballos de fuerza). El torque representa la fuerza bruta o la capacidad de realizar un trabajo, mientras que la potencia indica la rapidez con la que se puede ejecutar dicho trabajo. Es un término técnico utilizado principalmente en física y mecánica, y rara vez aparece en conversaciones cotidianas a menos que se hable de maquinaria o herramientas.