torque
Este término describe el equivalente rotacional de la fuerza lineal. Evoca la sensación de una llave girando un perno rebelde o el impulso repentino de potencia que empuja un coche hacia adelante desde una posición de detención. Mientras que la fuerza empuja o tira en línea recta, el par motor pivota y gira alrededor de un eje.
En contextos de ingeniería y automoción, a menudo se contrasta con la potencia. El par motor representa la fuerza bruta o la capacidad de realizar un trabajo, mientras que la potencia representa la rapidez con la que se puede llevar a cabo dicho trabajo. Es un término técnico utilizado principalmente en física y mecánica, que rara vez aparece en conversaciones informales a menos que se hable de maquinaria o herramientas.
Countable when referring to specific measured values or instances of twisting force. Uncountable when discussing the general physical concept of rotational force.
Meanings
Fuerza de torsión que tiende a provocar la rotación de un cuerpo
The engine produces a high amount of torque at low speeds.
El motor produce una gran cantidad de par motor a bajas velocidades.
Aplicar una fuerza de torsión a un objeto
The technician torqued the bolts to the specified limit.
El técnico apretó los pernos hasta el límite especificado.
Examples
The engine produces a high amount of torque at low speeds.
El motor produce una gran cantidad de par motor a bajas velocidades.
The technician torqued the bolts to the specified limit.
El técnico apretó los pernos hasta el límite especificado.