venture
Esta palabra conlleva un matiz distintivo de riesgo calculado. Mientras que una apuesta suele verse como algo imprudente o basado en la suerte, un emprendimiento implica un paso deliberado hacia lo desconocido, a menudo con el objetivo de obtener ganancias o realizar un descubrimiento.
Sugiere una mezcla de valentía y aprensión.
Countable when referring to a specific business project or a daring trip. Uncountable when referring to the general act of risking something.
Meanings
Atreverse a hacer o decir algo que puede ser arriesgado o criticado
He ventured a guess about the winner.
Se atrevió a hacer una conjetura sobre quién sería el ganador.
Ir a un lugar que puede ser peligroso o desconocido
They ventured into the deep woods.
Se aventuraron en lo profundo del bosque.
Un viaje o proyecto arriesgado o audaz
The new business venture failed within a year.
El nuevo emprendimiento empresarial fracasó en menos de un año.