Note: The translation for this entry is currently under quality review. Some content is temporarily displayed in English only.
talent
This word carries a connotation of innate ability, suggesting that the skill was born into the person rather than purely acquired through study. It implies a certain effortless grace or a higher ceiling of potential compared to someone who relies solely on hard work. In professional industries like music, sports, or film, the term shifts from a quality to a commodity. It becomes a label for the people themselves, treating human ability as a resource to be scouted, signed, or managed.
Countable when referring to a specific skill or a gifted person (she has many talents). Uncountable when referring to the general quality of being gifted (the job requires a lot of talent).