safety
Este término está estrechamente vinculado a la prevención, la protección y la ausencia de riesgos. Suele transmitir una sensación de alivio o la idea de un entorno controlado donde los peligros han sido eliminados sistemáticamente. En ámbitos industriales o legales, se refiere al cumplimiento riguroso de protocolos y normativas para evitar accidentes.
Desde una perspectiva psicológica o emocional, describe un refugio o un estado de confianza en el que una persona se siente lo suficientemente segura como para mostrarse vulnerable. Mientras que la seguridad puede implicar protección frente a una amenaza externa específica, safety representa un estado más amplio de bienestar y estabilidad.
Incontable cuando se refiere a la condición general de estar seguro. Contable cuando se refiere a un dispositivo o mecanismo específico diseñado para prevenir accidentes, como el seguro de un arma de fuego.
Meanings
El estado de estar protegido contra daños o peligros
"The company prioritizes worker safety above all else."
La empresa prioriza la seguridad del trabajador por encima de todo.