debris
Este término evoca una sensación de fragmentación caótica y desperdicio, asociada generalmente a las secuelas de un evento violento o a un proceso de descomposición. Posee una connotación fría y clínica cuando se emplea en contextos forenses o arqueológicos, pero se percibe como algo visceral y desordenado al describir la zona de un desastre o una obra de construcción.
Desde el punto de vista gramatical, esta palabra es un sustantivo de masa incontable. No se puede pluralizar como debrises ni admite el uso de un artículo indefinido. Para referirse a un solo elemento, es necesario utilizar una construcción partitiva, como a piece of debris (un trozo de escombros) o a fragment of debris (un fragmento de escombros).
Used as a collective mass of wreckage, such as the debris from a collapsed building, regardless of how many individual pieces there are.
Meanings
Los restos de algo roto, destruido o desechado
The street was littered with debris after the storm.
La calle estaba llena de escombros después de la tormenta.
Examples
The street was littered with debris after the storm.
La calle estaba llena de escombros después de la tormenta.