brake
Esta palabra evoca una transición repentina del impulso a la quietud. Transmite una fuerte sensación de fricción, resistencia y control, y suele asociarse con la seguridad o las intervenciones de emergencia. Aunque la reducción de la velocidad puede ser gradual, el acto de frenar implica a menudo una decisión mecánica y consciente de interrumpir el movimiento. En un sentido más amplio, sugiere una pausa necesaria o una limitación forzada. Cuando se aplica a un proceso o proyecto, implica un intento deliberado de evitar que una situación se salga de control o avance demasiado rápido hacia una conclusión potencialmente peligrosa.
Contable cuando se refiere a las piezas mecánicas de un coche (los frenos).
Meanings
Dispositivo para reducir la velocidad o detener un vehículo en movimiento
"The car's brake failed on the steep hill."
El freno del coche falló en la colina empinada.
Reducir la velocidad o detener un vehículo utilizando el freno
"She had to brake hard to avoid the deer."
Ella tuvo que frenar bruscamente para evitar al ciervo.
Reducir la velocidad de un vehículo
"The train began to brake as it approached the station."
El tren comenzó a frenar al acercarse a la estación.