self-respect
self-respect শব্দটির মূল অর্থ হলো নিজের মূল্য বা মর্যাদার প্রতি গর্ব এবং আত্মবিশ্বাস। এটি কেবল অহংকার নয়, বরং নিজের নৈতিক আদর্শ এবং মূল্যবোধের প্রতি অবিচল থাকার একটি মানসিক অবস্থা। যখন কেউ মনে করে যে সে সম্মান পাওয়ার যোগ্য এবং সে এমন কোনো কাজ করবে না যা তার নিজের চোখে তাকে ছোট করে তোলে, তখন তাকে self-respect বলা হয়।
শব্দগত পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা
বাংলায় আমরা অনেক সময় self-respect এবং pride (গর্ব/অহংকার) শব্দ দুটিকে গুলিয়ে ফেলি। তবে ইংরেজিতে এদের মধ্যে একটি গুরুত্বপূর্ণ পার্থক্য রয়েছে। self-respect একটি ইতিবাচক গুণ, যা আত্মমর্যাদা এবং আত্মবিশ্বাসের সাথে যুক্ত। অন্যদিকে, pride অনেক সময় নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হতে পারে, যা অতি-অহংকার বা দাম্ভিকতাকে বোঝায়।
self-respect: এটি অভ্যন্তরীণ শান্তি এবং সততার সাথে সম্পর্কিত। উদাহরণস্বরূপ, অন্যায়ভাবে কারো সামনে মাথা নত না করা self-respect-এর বহিঃপ্রকাশ।
pride: এটি অনেক সময় অন্যের তুলনায় নিজেকে শ্রেষ্ঠ মনে করার প্রবণতা বোঝায়, যা অহংকারে রূপ নিতে পারে।
ব্যবহারিক প্রয়োগ এবং সতর্কতা
এই শব্দটি সাধারণত ইতিবাচক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়। তবে মনে রাখতে হবে যে, self-respect এবং ego (অহমিকা) এক নয়। ego মানুষকে অন্ধ করে দেয়, কিন্তু self-respect মানুষকে সঠিক পথে চলতে সাহায্য করে।
সঠিক ব্যবহার: He has too much self-respect to beg for a job. (তার আত্মসম্মান অনেক বেশি, তাই সে চাকরির জন্য ভিক্ষা করবে না।)
ভুল ধারণা: অনেকে মনে করেন যে অন্যের সাথে তর্ক করা বা জেদ করা self-respect, কিন্তু প্রকৃতপক্ষে এটি ego-র বহিঃপ্রকাশ হতে পারে।
ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি অনিগণিত বিশেষ্য (uncountable noun), তাই এর সাথে সাধারণত a বা an বসে না এবং এর কোনো বহুবচন রূপ হয় না।
Meanings
নিজের মূল্য বা মর্যাদার প্রতি গর্ব এবং আত্মবিশ্বাস।
He refused the bribe because he had too much self-respect to be bought.
সে ঘুষ নিতে অস্বীকার করেছিল কারণ তার আত্মসম্মান অনেক বেশি ছিল।