esteem
[ɛsˈtiːm]
এই শব্দটি একটি মর্যাদাপূর্ণ এবং অর্জিত শ্রদ্ধার অনুভূতি প্রকাশ করে, যা সাধারণত কোনো ব্যক্তির চরিত্র, অর্জন বা সামাজিক অবস্থানের সাথে যুক্ত থাকে। এটি একটি আনুষ্ঠানিক সুর বহন করে এবং কোনো ব্যক্তির প্রতি সাময়িক ভালো লাগার পরিবর্তে তার মূল্যের একটি স্থিতিশীল ও দীর্ঘমেয়াদী মূল্যায়নের ইঙ্গিত দেয়। যেখানে প্রশংসা স্বতঃস্ফূর্ত হতে পারে বা বাহ্যিক বৈশিষ্ট্যের ওপর ভিত্তি করে হতে পারে, সেখানে এই শব্দটি মূল্যের একটি গভীর এবং সুসংগঠিত বিচারকে বোঝায়।
বিশেষ্য হিসেবে ব্যবহৃত হলে, এই শব্দটি সাধারণত অগণনযোগ্য হয়। আপনি একটি বা একাধিক শ্রদ্ধা বলতে পারবেন না; পরিবর্তে, কোনো ব্যক্তির প্রতি শ্রদ্ধার মাত্রা বর্ণনা করতে উচ্চ বা নিম্ন-এর মতো বিশেষণ ব্যবহার করা হয়।
Used as a mass noun to describe the general quality of respect, such as having high esteem for a leader.
Meanings
সাধারণত কোনো ব্যক্তির প্রতি সম্মান এবং প্রশংসা।
He is held in high esteem by his colleagues.
সহকর্মীদের কাছে তিনি অত্যন্ত শ্রদ্ধার পাত্র।
কাউকে বা কোনো কিছুকে সম্মান ও প্রশংসা করা।
I esteem her as one of the finest artists of our time.
আমি তাকে আমাদের সময়ের অন্যতম সেরা শিল্পী হিসেবে গণ্য করি।