D
Dicread
HomeDictionarySself-control

self-control

আত্মসংযম
Noun

self-control শব্দটি মূলত একজন ব্যক্তির নিজের আবেগ, তাড়না বা ইচ্ছাকে নিয়ন্ত্রণ করার মানসিক ক্ষমতাকে বোঝায়। এটি বিশেষ করে সেইসব পরিস্থিতির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় যেখানে কোনো ব্যক্তি উত্তেজিত হয়ে পড়লে বা আবেগের বশবর্তী হলে ভুল সিদ্ধান্ত নিতে পারেন। বাংলা ভাষায় এর সবচেয়ে সঠিক প্রতিশব্দ হলো "আত্মসংযম"।

আর্থিক ও মানসিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহার

এই শব্দটি কেবল রাগের ক্ষেত্রে নয়, বরং লোভ বা প্রলোভন নিয়ন্ত্রণের ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয়। যেমন, ডায়েট করার সময় মিষ্টির প্রলোভন এড়িয়ে চলা বা বাজে খরচ নিয়ন্ত্রণ করা। এটি discipline শব্দের সাথে সম্পর্কিত হলেও, discipline সাধারণত দীর্ঘমেয়াদী অভ্যাসের কথা বলে, আর self-control তাৎক্ষণিক আবেগকে দমন করার ক্ষমতাকে নির্দেশ করে।

সঠিক ব্যবহার: He showed great self-control during the argument. (তপ্ত তর্কের সময় সে দারুণ আত্মসংযম প্রদর্শন করেছিল।)
ভুল ব্যবহার: I have a lot of self-control in my daily routine. (এখানে discipline শব্দটি বেশি উপযুক্ত হতো।)

সമാന শব্দের সাথে পার্থক্য

self-control এবং restraint শব্দ দুটি প্রায় একই অর্থ বহন করলেও এদের প্রয়োগে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। self-control একটি অভ্যন্তরীণ মানসিক শক্তি বা গুণ, যা একজন ব্যক্তির চরিত্রের অংশ। অন্যদিকে, restraint শব্দটি প্রায়শই বাহ্যিক সীমাবদ্ধতা বা সচেতনভাবে নিজেকে আটকে রাখার প্রক্রিয়াকে বোঝায়।

self-control: অভ্যন্তরীণ মানসিক নিয়ন্ত্রণ।
restraint: কোনো নির্দিষ্ট কাজে নিজেকে বাধা দেওয়া বা সংযত রাখা।

ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি অনিগণিত (uncountable) বিশেষ্য, তাই এর সাথে সাধারণত a বা an ব্যবহৃত হয় না এবং এর কোনো বহুবচন রূপ নেই।

Meanings

Nounআত্মসংযম

নিজের আবেগ, তাড়না বা ইচ্ছা নিয়ন্ত্রণ করার ক্ষমতা, বিশেষ করে কঠিন পরিস্থিতিতে।

He struggled to maintain his self-control during the heated argument.

তপ্ত তর্কের সময় সে তার আত্মসংযম বজায় রাখতে হিমশিম খাচ্ছিল।

Related Words

Last Updated: June 20, 2026Report an Error