Lưu ý: Bản dịch của mục này hiện đang được kiểm tra chất lượng, vì vậy một số nội dung tạm thời chỉ hiển thị bằng tiếng Anh.
Mục từ này chưa được dịch sang ngôn ngữ của bạn, vì vậy nội dung gốc được hiển thị bên dưới.
stubbornly
This adverb carries a strong sense of persistence that is often perceived as negative or irrational. When describing human behavior, it suggests a willful refusal to yield, often implying a lack of flexibility or an annoying level of persistence. It is frequently used to highlight a conflict between an individual's will and the expectations or logic of others.
When applied to inanimate objects or conditions, such as a stain or a cough, the word shifts from a psychological trait to a description of resilience. In these cases, it emphasizes the frustration of the person attempting to resolve the issue, framing the object as if it possesses a defiant will of its own.
Ý nghĩa
Ví dụ
彼は証拠を提示された後も、頑なに自分が間違っていることを認めなかった。
彼女はプロジェクトを別の方法で進めるべきだと頑なに主張した。