immobility

immobility mô tả trạng thái không thể di chuyển hoặc không thay đổi, mang sắc thái trung lập hoặc tiêu cực tùy vào ngữ cảnh. Trong y khoa, từ này chỉ sự mất khả năng vận động vật lý của cơ thể, trong khi trong kinh tế hoặc xã hội, nó ám chỉ sự bế tắc, không có sự thăng tiến hay phát triển. Sự phân biệt về ngữ nghĩa Người học cần phân biệt immobility với stillness. Trong khi stillness thường gợi lên sự yên tĩnh, bình an hoặc một trạng thái tĩnh lặng có chủ đích (như sự tĩnh lặng của mặt hồ), thì immobility lại nhấn mạnh vào việc thiếu khả năng chuyển động, thường là do bị cưỡng ép, do bệnh tật hoặc do các rào cản hệ thống. stillness: Sự tĩnh lặng (mang tính cảm xúc hoặc trạng thái tự nhiên). immobility: Sự bất động (mang tính vật lý hoặc sự trì trệ). Lưu ý về ngữ cảnh sử dụng Khi nói về xã hội, cụm từ social immobility (sự trì trệ xã hội) được dùng để chỉ tình trạng một cá nhân không thể thay đổi địa vị kinh tế hoặc tầng lớp xã hội của mình. Đây là khái niệm đối lập với social mobility (sự linh động xã hội). Ví dụ đúng: The patient's immobility made nursing care difficult. (Sự bất động của bệnh nhân khiến việc chăm sóc trở nên khó khăn.) Ví dụ đúng: Economic immobility prevents people from escaping poverty. (Sự trì trệ kinh tế ngăn cản mọi người thoát nghèo.) Về mặt ngữ pháp, đây là một danh từ không đếm được, dùng để chỉ một trạng thái hoặc đặc tính.