thick
Este termo descreve principalmente dimensões físicas ou densidade, partindo da medida literal de um objeto sólido para a viscosidade de um líquido ou a densidade da vegetação. Ele transmite uma sensação de resistência, seja de uma parede resistindo ao calor ou de um líquido que resiste ao fluxo. Em um sentido social ou cognitivo, a palavra passa a descrever um bloqueio mental. Quando aplicada a uma pessoa, sugere uma falta de agilidade no pensamento, insinuando que a mente é tão densa e impenetrável quanto uma parede grossa, tornando a absorção de informações lenta ou difícil.
Meanings
Que possui uma grande distância entre lados opostos; consistência densa; crescimento cerrado; ou falta de inteligência
"The thick walls of the castle kept the interior cool."
As paredes grossas do castelo mantinham o interior fresco.
Collocations & Compounds
thick fog
nevoeiro denso
The thick fog made driving impossible.
O nevoeiro denso tornou a direção impossível.
thick accent
sotaque carregado
He spoke with a thick Scottish accent.
Ele falava com um sotaque escocês carregado.
thick slice
fatia grossa
She cut a thick slice of sourdough bread.
Ela cortou uma fatia grossa de pão de fermentação natural.
thick skin
estômago forte, pele grossa
You need thick skin to work in politics.
Você precisa ter a pele grossa para trabalhar na política.
thick forest
floresta densa
They got lost in the thick forest.
Eles se perderam na floresta densa.