D
Dicread
HomeDictionaryHhide

hide

esconder / esconder-se / couro
Transitive VerbIntransitive Verb[C/U] Both
pl: hidespast: hidpp: hiddening: hiding

O verbo carrega um sentido de intencionalidade e segredo. Não se trata apenas de estar invisível, mas sim do esforço ativo para evitar a detecção ou para impedir que um objeto seja descoberto. Isso cria uma tensão psicológica entre quem esconde e quem procura.

Como substantivo, a palavra muda de um estado psicológico para um material físico. Ela evoca uma qualidade tátil e bruta associada à natureza, ao curtimento e ao artesanato tradicional, distinguindo-se do couro refinado ao enfatizar a origem animal original.

Countable when referring to an individual animal skin used for leather. Uncountable when referring to the general material of tanned skins.

Meanings

Transitive Verbesconder
[~ someone][~ something]

Colocar algo em um lugar onde não possa ser visto

He tried to hide the gift under the bed.

Ele tentou esconder o presente debaixo da cama.

Intransitive Verbesconder-se

Permanecer em um lugar onde não possa ser visto

The children like to hide during the game.

As crianças gostam de se esconder durante a brincadeira.

Nouncouro

A pele de um animal, especialmente quando curtida ou usada para fabricar couro

The boots were made from thick cow hide.

As botas eram feitas de couro grosso de vaca.

Related Words

Last Updated: July 6, 2026Report an Error