brush
A palavra evoca uma sensação tátil de contato com a superfície — seja de forma deliberada e vigorosa (limpeza/estética) ou acidental e passageira (roçar).
Quando utilizada como ferramenta ou ação, carrega uma conotação de manutenção, organização ou precisão artística. É o termo principal para descrever movimentos rítmicos e amplos sobre uma superfície.
Em seu sentido ambiental, brush sugere uma qualidade selvagem e impenetrável. Diferente de uma "floresta", que implica árvores altas, este termo descreve a vegetação baixa e emaranhada que obstrui a passagem.
Como um contato físico leve (o verbo intransitivo), transmite uma sensação de suavidade ou brevidade, sendo frequentemente utilizado para descrever movimentos sutis em contextos românticos ou de suspense.
Countable when referring to the physical tool (a toothbrush). Uncountable when referring to the dense vegetation (the brush).
Meanings
Utensílio composto por um cabo com cerdas, utilizado para limpeza, higiene ou pintura
She used a paint brush to apply the blue acrylics to the canvas.
Ela usou um pincel para aplicar as tintas acrílicas azuis na tela.
Área de vegetação densa, composta por arbustos ou árvores pequenas
The deer disappeared quickly into the thick brush.
O cervo desapareceu rapidamente no matagal denso.
Limpar, alisar ou pentear algo utilizando uma escova
You should brush your teeth twice a day.
Você deve escovar os dentes duas vezes por dia.
Tocar levemente em algo ao passar; raspar
The branches of the tree brush against the window during the storm.
Os galhos da árvore roçam na janela durante a tempestade.
Examples
She used a paint brush to apply the blue acrylics to the canvas.
Ela usou um pincel para aplicar as tintas acrílicas azuis na tela.
The deer disappeared quickly into the thick brush.
O cervo desapareceu rapidamente no matagal denso.
You should brush your teeth twice a day.
Você deve escovar os dentes duas vezes por dia.
The branches of the tree brush against the window during the storm.
Os galhos da árvore roçam na janela durante a tempestade.