suspension
Esta palavra carrega um forte sentido de interrupção ou instabilidade. Ela descreve um estado de estar suspenso no ar ou no meio de um processo, onde o fluxo normal dos eventos é congelado, mas não encerrado permanentemente. Isso evoca um sentimento de tensão, como se algo estivesse pendurado ou aguardando por uma resolução.
Em contextos técnicos, o sentido muda de um estado de punição ou pausa para um mecanismo físico de amortecimento. Seja em uma mistura química ou nas molas de um carro, a ideia central é a prevenção de um contato direto e brusco ou a manutenção de um equilíbrio delicado entre dois estados.
Countable when referring to a specific disciplinary action or a mechanical system. Uncountable when referring to the chemical state of a liquid or the general act of pausing a law.
Meanings
O ato de interromper temporariamente uma regra, processo ou privilégio
The suspension of trading occurred after the news broke.
A suspensão das negociações ocorreu após a divulgação da notícia.
Uma mistura na qual pequenas partículas de uma substância estão dispersas em outra substância
The medicine is a suspension that must be shaken before use.
O medicamento é uma suspensão que deve ser agitada antes do uso.
Um sistema de molas e amortecedores que suporta o peso de um veículo
The off-road truck has a heavy-duty suspension for rough terrain.
A caminhonete off-road possui uma suspensão reforçada para terrenos acidentados.
A remoção temporária de uma pessoa de um emprego ou escola como punição
He received a three-day suspension for fighting in the hallway.
Ele recebeu uma suspensão de três dias por brigar no corredor.