school
/skuːl/
No sentido educacional, a palavra possui um peso duplo: refere-se tanto ao prédio físico (o local) quanto ao sistema abstrato de pedagogia (a instituição). Embora seja geralmente neutra, pode assumir uma conotação restritiva ou estéril quando usada para descrever uma conformidade rígida.
Quando aplicada a peixes, o termo evoca a imagem de um movimento sincronizado e de sobrevivência coletiva. Sugere uma unidade fluida e contínua, em vez de um agrupamento aleatório.
No contexto do pensamento ou da filosofia, implica uma linhagem ou uma herança intelectual compartilhada. Descreve uma "escola de pensamento" especializada, onde os praticantes aderem a axiomas ou tradições específicas, frequentemente contrastando com perspectivas mais novas ou opostas.
Como verbo, sugere um processo de moldagem rigorosa ou autocontrole. Treinar a si mesmo não é apenas aprender, mas disciplinar conscientemente a mente ou as emoções para atingir um estado específico.
Countable when referring to a physical building, a specific group of fish, or a particular philosophy ('two different schools of thought'). Uncountable when referring to the general activity or institution of education ('I have to go to school').
Meanings
Instituição destinada à educação de crianças
The kids walk to school every morning.
As crianças caminham para a escola todas as manhãs.
Grupo de peixes ou outros animais marinhos que nadam juntos
A large school of tuna was spotted near the reef.
Um grande cardume de atuns foi avistado perto do recife.
Grupo de pessoas que compartilham a mesma filosofia, estilo ou método de pensamento
He belongs to the old school of psychological thought.
Ele pertence à antiga escola de pensamento psicológico.
Educar, treinar ou disciplinar alguém
She schooled herself in the art of patience.
Ela se treinou na arte da paciência.