solvent
Na química, o termo evoca uma ideia de decomposição e integração. Ele descreve o meio que abriga um soluto, criando uma mistura homogênea. O foco está na capacidade de romper ligações moleculares e transportar uma substância para um estado líquido.
Em um contexto financeiro, a palavra muda da dissolução física para a estabilidade fiscal. Ser solvente implica um estado de equilíbrio onde os ativos superam os passivos. O termo carrega uma conotação de confiabilidade e sobrevivência, contrastando fortemente com o caos e o colapso associados à falência.
Countable when referring to a specific type of chemical agent (e.g., a solvent). Uncountable when referring to the general property of solubility or the liquid medium in bulk.
Meanings
Substância capaz de dissolver outra substância para formar uma solução
Acetone is a powerful solvent used to remove nail polish.
A acetona é um solvente poderoso usado para remover esmalte.
Que possui dinheiro suficiente para pagar todas as suas dívidas
The company remained solvent despite the economic downturn.
A empresa permaneceu solvente apesar da crise econômica.
Examples
Water is the most common solvent used in chemical reactions.
A água é o solvente mais comum usado em reações químicas.
The firm is no longer solvent and must file for bankruptcy.
A empresa não é mais solvente e deve entrar com pedido de falência.