D
Dicread
HomeDictionaryTtext

text

texto / mensagem de texto / mandar mensagem
Transitive Verb[C/U] Both
pl: textspast: textedpp: texteding: texting

Esta palavra deixou de ter uma associação puramente acadêmica ou literária para assumir um sentido tecnológico dominante. Em contextos profissionais ou acadêmicos, ela evoca a imagem de um corpo de linguagem denso e autoritário que exige análise ou citação, carregando um peso de permanência e estrutura.

Já nos contextos sociais modernos, tornou-se uma forma abreviada de se referir à comunicação instantânea e efêmera. Esse uso é casual e rápido, muitas vezes dispensando a gramática formal. A transição do substantivo usado para um livro didático para o verbo usado para enviar mensagens reflete a evolução da leitura, que passou de um ato físico e estático para uma interação digital e fluida.

Countable when referring to a specific digital message or a physical textbook. Uncountable when referring to the collective words of a document.

Meanings

Nountexto

O corpo principal de uma obra escrita, distinguindo-se de títulos, notas de rodapé ou ilustrações

The student highlighted the most important passages in the text.

O aluno destacou as passagens mais importantes do texto.

Nountexto

Um pedaço de matéria escrita ou impressa, como um livro, artigo ou documento

The ancient text was written on parchment.

O texto antigo foi escrito em pergaminho.

Nounmensagem de texto

Uma mensagem eletrônica curta enviada de um telefone celular para outro

I will send you a text when I arrive at the station.

Eu vou te enviar uma mensagem de texto quando chegar à estação.

Transitive Verbmandar mensagem
[~ something]

Enviar uma mensagem escrita para alguém via telefone celular ou aplicativo de mensagens

She texted her boss to say she would be late.

Ela mandou uma mensagem para o chefe dela para dizer que chegaria atrasada.

Related Words

Last Updated: July 8, 2026Report an Error