organ
A palavra evoca um sentido de necessidade estrutural e função especializada. No sentido biológico, sugere um componente que não pode ser removido sem comprometer todo o sistema, criando uma sensação de interdependência e fragilidade.
Quando aplicada à música ou à política, o termo desloca-se para a grandiosidade e a autoridade. Um órgão de tubos preenche um espaço com um som avassalador, enquanto um órgão oficial carrega o peso do decreto formal de uma instituição, movendo a palavra do interior íntimo do corpo para a esfera pública do poder e da cerimônia.
Countable when referring to a biological part like a kidney or a musical instrument. Uncountable when referring to the general concept of organic structure in biological systems.
Meanings
Uma parte do corpo que possui uma função vital específica
The heart is a vital organ.
O coração é um órgão vital.
Um instrumento de teclado grande com tubos que produzem som através do ar
The cathedral has a magnificent pipe organ.
A catedral tem um magnífico órgão de tubos.
Uma publicação ou periódico que serve como a voz oficial de uma organização
The party's official organ published the manifesto.
O órgão oficial do partido publicou o manifesto.
Examples
The liver is a vital organ in the human body.
O fígado é um órgão vital no corpo humano.
The church installed a massive pipe organ in the sanctuary.
A igreja instalou um enorme órgão de tubos no santuário.
The newsletter serves as the official organ of the political party.
O boletim serve como o órgão oficial do partido político.