D
Dicread
HomeDictionaryVvoice

voice

voz
[C/U] Both
pl: voicespast: voicedpp: voiceding: voicingcomp: more voicingsup: most voicing

Este termo abrange tanto o mecanismo fisiológico de produção do som quanto a identidade sonora única de cada pessoa. Ele funciona como a principal ferramenta de comunicação humana, transmitindo emoções e identidade por meio do tom, da altura e do timbre. Além da acústica, o conceito se estende aos âmbitos político e social para representar a agência e a representação. Nesse sentido, ter voz é sinônimo de possuir o poder de influenciar decisões ou de ser ouvido dentro de uma hierarquia de poder.

Contável como um som específico ou como o direito ao voto.

Meanings

Nounvoz
[someone]

O som produzido por seres humanos ao falar ou cantar

"Her voice sounded tired after the long trip."

A voz dela parecia cansada após a longa viagem.

Collocations & Compounds

soft voice

voz suave

She spoke in a soft voice to wake the baby.

Ela falou em voz suave para acordar o bebê.

voice mail

caixa postal

I left a detailed message on his voice mail.

Deixei uma mensagem detalhada na caixa postal dele.

inner voice

voz interior

My inner voice told me that something was wrong.

Minha voz interior me disse que algo estava errado.

voice actor

dublador

The voice actor spent hours in the studio.

O dublador passou horas no estúdio.

strong voice

voz forte

He has a strong voice that commands attention.

Ele tem uma voz forte que impõe respeito.

Phrasal Verbs

voice out

expressar

She decided to voice out her concerns during the meeting.

Eles decidiram expressar suas frustrações na assembleia municipal.

Related Words

Last Updated: May 31, 2026Report an Error