health
/hɛlθ/
A saúde representa um estado de plenitude e harmonia funcional dentro de um organismo vivo. Ela não é meramente a ausência de doenças, mas a presença positiva de vitalidade e resiliência.
Enquanto o termo wellness (bem-estar) geralmente se refere a um estilo de vida proativo ou a uma tendência holística, a health (saúde) é a condição fundamental. Ela possui uma conotação de neutra a positiva e é utilizada em todos os níveis de linguagem, desde relatórios médicos clínicos até conversas informais sobre dieta e exercícios.
Em contextos mais amplos, o termo se estende à robustez de sistemas não biológicos, como a "saúde de uma economia" ou a "saúde de um relacionamento", implicando estabilidade, sustentabilidade e a ausência de falhas sistêmicas.
Uncountable when referring to the general state of wellness (good health). Countable when referring to specific types or categories of wellness (different aspects of health).
Meanings
Estado de quem não possui doenças ou ferimentos
"He is in excellent health."
Ele está com a saúde excelente.
Condição geral do corpo, da mente e do espírito de um organismo
"Mental health is as important as physical health."
A saúde mental é tão importante quanto a saúde física.
Eficiência ou solidez de um sistema ou organização
"The economic health of the nation is improving."
A saúde econômica da nação está melhorando.