agency
Esta palavra atua em dois planos de existência bem distintos. No sentido comercial, ela se refere a um intermediário ou a um centro profissional, remetendo a escritórios, contratos e tarefas delegadas. É o termo padrão para prestadores de serviços especializados, como agentes de viagens ou de talentos. Já em um contexto mais amplo, a palavra descreve a força motriz ou a capacidade de iniciativa, seja como a ferramenta que permite que algo aconteça ou como a autonomia de um indivíduo para tomar decisões e agir por conta própria.
Contável ao se referir a uma entidade comercial específica, como uma agência imobiliária. Incontável ao discutir o conceito filosófico da capacidade de agir.
Meanings
Empresa ou organização estabelecida para fornecer um serviço específico
"The advertising agency created a viral campaign."
A agência de publicidade criou uma campanha viral.
Capacidade de um indivíduo de agir independentemente e fazer suas próprias escolhas livres
"The philosopher argued that human agency is limited by social structures."
O filósofo argumentou que a agência humana é limitada por estruturas sociais.
Meio ou mecanismo através do qual um resultado é alcançado
"The disease is transmitted through the agency of mosquitoes."
A doença é transmitida por meio de mosquitos.