D
Dicread
InícioDicionárioCcolumn

column

coluna / colunar
[C] Countable
pl: columns

A palavra evoca uma imagem forte de verticalidade e integridade estrutural. Seja no sentido físico (arquitetura), digital (planilhas) ou organizacional (formações militares), o ponto comum é uma linha reta que segue de cima para baixo ou da frente para trás.

Em contextos arquitetônicos, ela carrega um sentido de força e permanência clássica, frequentemente associada à estabilidade e à grandiosidade. Já em dados ou publicações, sugere ordem, categorização e uma maneira sistemática de dividir informações.

Ao referir-se ao jornalismo, a conotação muda para a voz pessoal e a autoridade recorrente; um "colunista" é visto como alguém com uma perspectiva ou especialidade específica, diferentemente de um repórter de notícias gerais.

Meanings

Nouncoluna

Um pilar vertical, geralmente cilíndrico, utilizado para suporte arquitetônico ou como monumento

Read the column.

Nouncoluna

Uma divisão vertical de uma página ou tabela

The column stands.

Nouncoluna

Um espaço regular ou artigo em um jornal ou revista escrito por um jornalista específico

Write a column.

Nouncoluna

Uma formação de pessoas, veículos ou navios organizados um atrás do outro

The column moves.

colunar

Organizar algo em formato de coluna

Ele organizou os números cuidadosamente em colunas na página do livro razão.

Examples

The ancient temple was supported by massive marble columns.

O templo antigo era sustentado por colunas maciças de mármore.

Por favor, insira os dados na segunda coluna da planilha.

She writes a weekly advice column for the local gazette.

Ela escreve uma coluna semanal de conselhos para a gazeta local.

The army marched in a long column toward the border.

O exército marchou em uma longa coluna em direção à fronteira.

Ele organizou em colunas os números cuidadosamente na página do livro razão.

Phrasal Verbs

column up

Formar coluna

Os soldados receberam ordens para formar coluna antes da inspeção.

Related Words

Última atualização: May 2026Reportar um erro