chord
Na música, o termo evoca uma sensação de harmonia, tensão ou resolução. Ele é a base da progressão tonal, criando uma atmosfera emocional específica que uma única nota não conseguiria alcançar. A sensação é de plenitude e de um alinhamento vertical do som.
Na geometria, o termo é puramente estrutural e clínico, descrevendo uma relação espacial dentro de uma curva. Ele não possui a carga emocional do sentido musical, funcionando, em vez disso, como uma ferramenta precisa para medição e cálculo no espaço euclidiano.
Countable when referring to a specific set of notes in a song or a specific line segment in a geometric figure.
Meanings
Um grupo de três ou mais notas musicais tocadas simultaneamente
He played a C-major chord on the piano.
Ele tocou um acorde de Dó maior no piano.
Um segmento de reta cujas extremidades estão ambas sobre um arco circular
The mathematician measured the length of the chord across the circle.
O matemático mediu o comprimento da corda através do círculo.
Equipar um instrumento musical com cordas
The luthier spent hours chording the vintage guitar.
O luthier passou horas encordoando o violão vintage.