manual
Esta palavra possui uma forte associação com o controle tátil e o esforço humano. Quando utilizada como adjetivo, geralmente indica a ausência de automação, o que pode ser interpretado tanto como algo tedioso quanto, por outro lado, como algo que proporciona um maior nível de precisão e domínio sobre uma máquina.
Como substantivo, evoca a imagem de um guia técnico. Embora a tecnologia moderna tenha migrado para arquivos de ajuda digitais, o termo ainda sugere uma fonte de consulta abrangente e estruturada para a resolução de problemas e procedimentos operacionais.
Countable when referring to a physical handbook ('I bought two manuals'). Uncountable when referring to the general concept of hand-operated work ('The job requires a lot of manual').
Meanings
Realizado ou operado manualmente, em vez de de forma automática
The car has a manual transmission.
O carro tem transmissão manual.
Livro ou documento que fornece instruções sobre como usar ou operar algo
I had to read the manual to figure out how to set the timer.
Eu tive que ler o manual para descobrir como configurar o timer.