murder
Este termo carrega um forte peso de intencionalidade e malícia. No âmbito jurídico, ele se diferencia do homicídio culposo pela presença da premeditação, transmitindo uma sensação de cálculo frio e tragédia irreversível.
Já em contextos coloquiais ou gírias, a palavra assume um tom hiperbólico. Quando alguém murders uma música ou uma piada, o termo descreve um fracasso tão catastrófico que parece a morte metafórica da forma artística, sendo frequentemente utilizado para criar um efeito cômico.
Contável ao se referir a um crime específico ou a um grupo de pássaros (três assassinatos/bandos). Incontável ao se referir ao conceito geral de matar como uma categoria legal ou moral.
Meanings
O ato ilegal e premeditado de matar um ser humano por outro
"The defendant was charged with first-degree murder."
O réu foi acusado de assassinato em primeiro grau.
Um grupo coletivo de corvos
"A murder of crows gathered on the fence."
Um bando de corvos se reuniu na cerca.
Matar alguém intencionalmente e de forma ilegal
"He was accused of attempting to murder his business partner."
Ele foi acusado de tentar assassinar seu sócio nos negócios.
Executar uma ação, como cantar ou tocar um instrumento, de forma muito ruim
"She absolutely murdered that song during the karaoke contest."
Ela absolutamente destruiu aquela música durante o concurso de karaokê.