blood
Esta palavra carrega uma forte dualidade de significado, alternando entre uma realidade biológica fria e um vínculo emocional ou ancestral profundo. Em contextos médicos ou forenses, o termo é clínico e objetivo, frequentemente associado a ferimentos, saúde ou crimes.
Já em contextos sociais ou históricos, a palavra evoca temas de linhagem, lealdade e parentesco. Ela sugere uma conexão hereditária e inquebrável que transcende escolhas ou leis, aparecendo com frequência em discussões sobre honra familiar ou herança étnica.
Uncountable when referring to the fluid in a body. Countable when referring to different types or categories of blood, such as blood groups.
Meanings
O fluido vermelho que circula nas artérias e veias de humanos e animais
The doctor took a sample of blood for testing.
O médico colheu uma amostra de sangue para análise.
A relação familiar ou ancestralidade compartilhada entre pessoas
The bond of blood is stronger than any friendship.
O vínculo de sangue é mais forte do que qualquer amizade.
Examples
The nurse drew a small amount of blood for the lab test.
A enfermeira colheu uma pequena quantidade de sangue para o exame laboratorial.
They are related by blood and have always been very close.
Eles são parentes de sangue e sempre foram muito próximos.