original
/əˈɹɪdʒnəl/
Este termo descreve o estado primário de um objeto ou ideia antes que ocorram quaisquer modificações, reproduções ou derivações. Ele enfatiza a autenticidade e a pureza da fonte, servindo frequentemente como a referência com a qual todas as versões subsequentes são comparadas.
Quando aplicado ao pensamento criativo, indica um nível de novidade que rompe com padrões estabelecidos. Nesse sentido, ser original não se trata apenas de ser o primeiro, mas de introduzir uma perspectiva única ou um método inovador que se desvie do status quo.
💬Casual Conversation
I think we should pivot the strategy for the bake sale. I have an original idea.
Acho que a gente devia mudar a estratégia da venda de bolos. Tive uma ideia original.
Stop using corporate speak and just tell me if you forgot the napkins.
Para de falar como executivo e só me diz se você esqueceu os guardanapos.
Meanings
Presente ou existente desde o início; primeiro ou mais antigo
The original inhabitants of the island were peaceful.
Os habitantes originais da ilha eram pacíficos.
Examples
I just want to see the original version, okay?
Eu só quero ver a versão original, beleza?
Wait, is this the original copy or a duplicate?
Espera, essa é a cópia original ou um duplicata?
Listen, the original plan was way better than this!
Cara, o plano original era bem melhor que esse!
You can't just replace the original parts with cheap plastic!
Você não pode simplesmente substituir as peças originais por plástico barato!
I've kept the original receipt just in case, sir.
Eu guardei o recibo original por precaução, senhor.
Look, the original draft is still on my desk.
Olha, o rascunho original ainda está na minha mesa.
God, I miss the original cast of that show!
Nossa, sinto falta do elenco original daquele programa!
Seriously, who messed up the original design of this?
Sério, quem foi que estragou o design original disso aqui?
I think the original meaning was completely lost here.
Acho que o sentido original foi completamente perdido aqui.
Stop lying, I know you had an original idea!
Para de mentir, eu sei que você teve uma ideia original!