link
A palavra evoca a imagem de uma corrente física, onde cada anel individual é essencial para a integridade do todo. Isso cria uma sensação de interdependência e força, sugerindo que, se uma conexão falhar, todo o sistema desmorona. É frequentemente utilizada em contextos investigativos para descrever a peça de evidência que faltava para completar uma sequência lógica.
Na era digital, o termo migrou para a conectividade instantânea. Enquanto um elo físico implica um vínculo permanente ou pesado, um link digital representa um portal ou uma ponte, permitindo que o usuário salte de uma informação para outra sem esforço. Essa dualidade torna a palavra útil tanto em contextos industriais pesados quanto em ambientes virtuais leves.
Countable when referring to a specific connection or a digital URL.
Meanings
Uma relação ou conexão entre duas pessoas ou coisas
The police found a link between the two crimes.
A polícia encontrou uma ligação entre os dois crimes.
Um hiperlink clicável em uma página da web ou em um documento
Click the link to open the website.
Clique no link para abrir o site.
Um único anel ou malha de uma corrente
The chain broke at its weakest link.
A corrente quebrou em seu elo mais fraco.
Conectar duas ou mais coisas
The app links your calendar with your email.
O aplicativo vincula seu calendário ao seu e-mail.
Estar conectado ou associado a outra coisa
High sugar intake is often linked to diabetes.
A ingestão elevada de açúcar está frequentemente relacionada ao diabetes.