anchor
Esta palavra evoca uma imagem poderosa de peso e permanência. Ela sugere o ato deliberado de interromper o movimento para criar um porto seguro, seja no sentido marítimo literal ou em um sentido psicológico de segurança. Carrega uma forte conotação de confiabilidade e firmeza.
No contexto de radiodifusão, o termo muda do peso físico para um papel estrutural. O âncora serve como o núcleo central de um programa, unindo diversos segmentos de reportagem e fornecendo um ponto de referência consistente para o público.
Countable when referring to the physical metal tool used on a boat. Uncountable when referring to the general concept of stability or the act of anchoring.
Meanings
Objeto pesado de metal lançado de um navio para evitar que ele derive
The captain dropped the anchor in the bay.
O capitão lançou a âncora na baía.
Fixar uma embarcação ou objeto em um lugar usando uma âncora
They anchored the boat near the reef.
Eles ancoraram o barco perto do recife.
Ser a pessoa ou coisa confiável que proporciona estabilidade a um grupo
Her calm demeanor anchored the entire team during the crisis.
A postura calma dela sustentou toda a equipe durante a crise.
Apresentador principal de um programa de notícias
The nightly news anchor interviewed the senator.
O âncora do telejornal noturno entrevistou o senador.
Examples
The captain dropped the anchor in the bay.
O capitão lançou a âncora na baía.
They anchored the boat near the reef.
Eles ancoraram o barco perto do recife.
Her calm demeanor anchored the entire team during the crisis.
A postura calma dela sustentou toda a equipe durante a crise.
The nightly news anchor interviewed the senator.
O âncora do telejornal noturno entrevistou o senador.