ring
A imagem central é o círculo — seja como um objeto físico (joia), um limite espacial (boxe) ou uma onda acústica (som). Essa palavra carrega fortes conotações de continuidade, fechamento e ressonância.
Como substantivo para joias, frequentemente simboliza compromisso ou status. Como uma área espacial, sugere um ponto focal de conflito ou performance, onde o centro é separado da multidão ao redor.
Quando usada como verbo, a palavra muda da geometria para a acústica, descrevendo uma vibração nítida e clara. No inglês britânico, ring é o termo casual padrão para fazer uma ligação telefônica, enquanto no inglês americano, geralmente refere-se especificamente ao som do aparelho.
Meanings
Uma pequena faixa circular, geralmente de metal precioso, usada no dedo como ornamento ou símbolo
She wore a gold wedding ring on her left hand.
Ela usava uma aliança de ouro na mão esquerda.
Um objeto, área ou círculo de pessoas ou coisas com formato circular
The boxers stepped into the ring for the final round.
Os boxeadores entraram no ringue para o round final.
Fazer um sino soar; ligar para alguém por telefone
Please ring the bell when you arrive at the door.
Por favor, toque a campainha quando chegar à porta.
Produzir um som claro e ressonante
The church bells ring every Sunday morning.
Os sinos da igreja tocam todas as manhãs de domingo.