ring
A imagem central é o círculo — seja como um objeto físico (joia), um limite espacial (boxe) ou uma onda acústica (som). Essa palavra carrega fortes conotações de continuidade, fechamento e ressonância.
Como substantivo para joias, frequentemente simboliza compromisso ou status. Como uma área espacial, sugere um ponto focal de conflito ou performance, onde o centro é separado da multidão ao redor.
Quando usada como verbo, a palavra muda da geometria para a acústica, descrevendo uma vibração nítida e clara. No inglês britânico, ring é o termo casual padrão para fazer uma ligação telefônica, enquanto no inglês americano, geralmente refere-se especificamente ao som do aparelho.
Meanings
Uma pequena faixa circular, geralmente de metal precioso, usada no dedo como ornamento ou símbolo
Ring me.
Um objeto, área ou círculo de pessoas ou coisas com formato circular
Fazer um sino soar; ligar para alguém por telefone
Bells ring.
Examples
Eu vou ligar para o escritório para confirmar a consulta.
Phrasal Verbs
ring up
Registrar uma venda em um caixa registradora
O caixa registrou as compras rapidamente.
ring back
Retornar uma chamada telefônica
ring in
Comemorar a chegada de um novo ano ou era
ring off
Encerrar uma conversa telefônica desligando
Ela desligou abruptamente antes que eu pudesse terminar minha frase.
ring out
Ressoar de forma alta e clara, geralmente referindo-se a um ruído repentino
Um único tiro ressoou pelo vale silencioso.