weave
Esta palavra evoca uma sensação de interseção e complexidade. Quando aplicada a têxteis, sugere uma criação deliberada e estruturada, onde elementos separados se tornam um todo único e resistente.
Além disso, carrega uma conotação de paciência, habilidade artesanal e atenção meticulosa aos detalhes.
Countable when referring to a specific hairstyle or a particular pattern of interlacing. Uncountable when referring to the general process of textile production.
Meanings
Entrelaçar fios ou tiras de material para formar um tecido ou cesto
The artisan spent weeks weaving the intricate tapestry.
O artesão passou semanas tecendo a tapeçaria intrincada.
Mover-se em um padrão de zigue-zague para evitar obstáculos
The cyclist had to weave through the heavy traffic to reach the exit.
O ciclista teve que ziguezaguear pelo trânsito pesado para chegar à saída.
Um estilo de extensão capilar onde o cabelo é costurado ao cabelo natural
She went to the salon to get a new weave.
Ela foi ao salão para colocar um novo `weave`.
Examples
The artisan spent weeks weaving the intricate tapestry.
O artesão passou semanas tecendo a tapeçaria intrincada.
The cyclist had to weave through the heavy traffic to reach the exit.
O ciclista teve que ziguezaguear pelo trânsito pesado para chegar à saída.
She went to the salon to get a new weave.
Ela foi ao salão para colocar um novo weave.