exchange
Esta palavra carrega um forte sentido de reciprocidade e equilíbrio. Ela sugere um acordo mútuo onde ambas as partes encerram a interação com algo que não possuíam anteriormente, criando uma transação de valor simétrica.
Em contextos profissionais ou diplomáticos, o sentido muda de uma permuta física para uma intelectual. Nesses casos, a palavra descreve o fluxo dinâmico de conhecimentos ou opiniões, sugerindo uma atmosfera de colaboração ou negociação, em vez de uma simples troca de mercadorias.
Countable when referring to a specific transaction or a trading center (an exchange). Uncountable when referring to the general process of trading or swapping.
Meanings
O ato de dar algo a alguém e receber algo de valor semelhante em troca
They agreed to an exchange of prisoners after the ceasefire.
Eles concordaram com uma troca de prisioneiros após o cessar-fogo.
Um mercado onde ações, títulos ou commodities são comprados e vendidos
The New York Stock Exchange is one of the largest in the world.
A Bolsa de Valores de Nova York é uma das maiores do mundo.
Uma conversa entre duas ou mais pessoas, frequentemente breve ou acalorada
The two diplomats had a brief exchange of views regarding the treaty.
Os dois diplomatas tiveram um breve intercâmbio de opiniões a respeito do tratado.
O sistema de trocar uma moeda por outra a uma taxa específica
The current exchange rate for the dollar is quite favorable.
A taxa de câmbio atual do dólar está bastante favorável.
Um escritório central de comutação em uma rede telefônica
The local telephone exchange was damaged during the storm.
A central telefônica local foi danificada durante a tempestade.
Dar algo em troca de outra coisa
I would like to exchange this shirt for a larger size.
Eu gostaria de trocar esta camisa por um tamanho maior.
Trocar itens com outra pessoa
The students decided to exchange contact information before the trip.
Os alunos decidiram trocar informações de contato antes da viagem.
Conversar com alguém, frequentemente trocando ideias ou opiniões
The scientists spent the afternoon exchanging theories about the phenomenon.
Os cientistas passaram a tarde trocando teorias sobre o fenômeno.