currency
Este termo possui uma identidade dupla que envolve valor e circulação. No âmbito financeiro, ele remete à ideia de um meio de troca reconhecido e confiável por toda a sociedade, deslocando a atenção da nota ou moeda física para o sistema abstrato de valor que elas representam. Quando aplicado a ideias ou costumes, a palavra sugere um impulso social. Ela descreve a maneira como um pensamento ou crença se propaga por uma população como se fosse um líquido, ganhando força não apenas pela verdade, mas por meio da adoção generalizada e da popularidade do momento.
Contável ao se referir a diferentes sistemas monetários nacionais, como o dólar ou o euro. Incontável ao se referir ao conceito geral de dinheiro ou à qualidade de ser atual e aceito.
Meanings
Sistema monetário em uso geral em um país específico
"The yen is the official currency of Japan."
O iene é a moeda oficial do Japão.
O estado de ser comumente aceito ou acreditado
"The theory has lost its currency among modern physicists."
A teoria perdeu sua aceitação entre os físicos modernos.