program
/ˈpɹoʊˌɡɹæm/
Esta palavra gira em torno do conceito de uma sequência predeterminada, seja ela composta por eventos, linhas de código ou padrões comportamentais. Ela sugere uma estrutura intencional criada para alcançar um resultado específico.
No sentido de eventos, transmite organização e formalidade, como o programa de um casamento ou uma iniciativa governamental. Isso difere de um cronograma, que foca mais no horário do que no conteúdo das atividades.
No contexto técnico, refere-se à lógica que move uma máquina. A transição entre o substantivo (o código) e o verbo (o ato de escrever o código) é fluida e domina o uso moderno.
Quando aplicada a seres humanos, a palavra assume uma conotação mais fria e, muitas vezes, negativa. Sugere a falta de livre arbítrio ou uma resposta automática, semelhante a uma lavagem cerebral ou condicionamento social, removendo a natureza orgânica da escolha humana.
Used as a countable noun whether referring to a printed schedule for a performance ('the concert program') or a specific piece of software ('a computer program').
Meanings
Uma série planejada de eventos, itens ou apresentações futuras
The concert program listed five different composers.
A programação do concerto listava cinco compositores diferentes.
Um conjunto de instruções que um computador segue para realizar uma tarefa específica
She wrote a custom program to automate her data entry.
Ela escreveu um programa personalizado para automatizar a entrada de seus dados.
Fornecer a um computador ou outra máquina instruções codificadas para a execução de uma tarefa específica
The engineer had to program the robot to move its arm precisely.
O engenheiro teve que programar o robô para mover seu braço com precisão.
Condicionar alguém a se comportar de uma maneira específica
Society often programs individuals to conform to certain expectations.
A sociedade frequentemente condiciona os indivíduos a se conformarem a certas expectativas.
Examples
The theater announced a diverse program of plays for the summer season.
O teatro anunciou uma programação diversificada de peças para a temporada de verão.
The accountant installed a new program to manage the company payroll.
O contador instalou um novo programa para gerenciar a folha de pagamento da empresa.
The developer spent all night trying to program the new software module.
O desenvolvedor passou a noite inteira tentando programar o novo módulo do software.
Cultural norms often program children to accept traditional gender roles.
As normas culturais frequentemente condicionam as crianças a aceitarem papéis de gênero tradicionais.