assembly
Esta palavra carrega um forte sentido de convergência, seja no caso de pessoas que se reúnem em um espaço físico ou de peças que se juntam para formar um todo. Ela sugere uma transição de um estado de separação para um estado de unidade ou completude funcional.
Em um contexto político ou social, o termo implica uma estrutura formal ou um encontro autorizado, distinguindo-o de uma multidão aleatória. Em campos técnicos, denota uma integração precisa e passo a passo de componentes, enfatizando a lógica estrutural necessária para tornar uma máquina ou um software operacional.
Countable when referring to a specific gathering or a legislative body (an assembly). Uncountable when referring to the general process of putting parts together (assembly).
Meanings
Um grupo de pessoas reunidas em um só lugar para um propósito comum
The students gathered for the morning assembly in the gymnasium.
Os alunos se reuniram para a assembleia matinal no ginásio.
A ação de ajustar as partes componentes de uma máquina ou outro objeto
The final assembly of the aircraft took place in a massive hangar.
A montagem final da aeronave ocorreu em um hangar imenso.
Um órgão legislativo, como um parlamento ou congresso
The General Assembly of the United Nations meets annually in New York.
A Assembleia Geral das Nações Unidas reúne-se anualmente em Nova York.
Uma linguagem de programação de baixo nível que é específica para uma arquitetura de computador particular
Writing code in assembly allows for direct manipulation of hardware registers.
Escrever código em `assembly` permite a manipulação direta dos registradores do hardware.